Come forth into the light of things, let nature be your teacher.
Entra nella luce di tutte le cose, lascia che la natura ti sia maestra.
William Wordsworth
Clicca sui titoli per visualizzare il programma.
ORARI DI APERTURA
Venerdì 7 aprile h 15.00 – 20.00
Sabato 8 aprile h 9.30 – 24.00
Domenica 9 aprile h 9.30 – 20.00
INGRESSO LIBERO
EXPO
MOSTRA MERCATO
Piazza Garibaldi
Ponte di Mezzo
Piazza XX Settembre
Corso Italia
Piazza Vittorio Emanuele II
Esposizione di piante, sementi e attrezzature per il giardinaggio
CAMPO DA GOLF
Piazza Vittorio Emanuele II
Alla scoperta di nuovi talenti!
Il Cosmopolitan Golf Country Club allestisce un’area di avvicinamento al gioco, dove provare swing, pitching, flop shot e gli altri colpi di questo gioco nato in Scozia alla metà del XIX secolo.
ART
LOVES ME LOVES ME NOT
LARGO CIRO MENOTTI - PALAZZO BLU
Opere #1 e #2
Le opere sono costituite da un cubo di tre metri contenente una margherita pratolina con i petali sospesi e ancorati a cavi d’acciaio in lieve movimento. Il fiore collocato nello spazio delineato dai parametri del cubo trova nello stelo un elemento dialogante con l’esterno. Il cubo e i petali di colore bianco contrastano le tonalità del basamento di erba, del cielo sovrastante e della luce solare riflessa dal capolino giallo ocra della margherita.
rohan Kahatapitiya ha vissuto in Inghilterra, Germania, Romania e Macedonia prima di trasferirsi in Italia nel 1998. Le sue opere viaggiano fra scultura, pittura e grafica. Usa tecniche e supporti diversi, lavora il cemento, il legno, la pietra, il ferro saldato e materiali di recupero. Ha esposto a Pisa, Livorno, Pietrasanta, Viareggio, Firenze, Modena, Palermo e Nizza. La sua Sentinella si trova di guardia alla Stazione Leopolda dal 2008.
L’opera #2 è realizzata in collaborazione con gli studenti del Liceo Artistico Franco Russoli di Cascina.
ORIZZONTE BONSAI
LOGGE DI BANCHI
Mostra di Bonsai e Suiseki di rilievo nazionale con esemplari provenienti dall’Italia e dell’estero.
La mostra comprende bonsai di essenze mediterranee, piante da fiore, bambù, erba, felci, muschio, funghi e i Suiseki, le celebri pietre lavorate dall’acqua.
Il Club l’Arte del Bonsai è un’associazione no profit costituita nel 1989 a Pisa da un gruppo di amici amanti del bonsai. Il Club promuove la passione per la natura organizzando incontri con le scuole, associazioni di volontariato, mostre e concorsi.
GIARDINO ARTISTICO
CORSO ITALIA
Ogni giorno venti giovani artisti si esibiscono in una performance di live painting su grandi margherite di cartone.
A cura di Luca Scopetti e Laura Fava
VESPE IN FIORE
PIAZZA DEL CARMINE
Le vespe storiche splendono lungo una strada di prato e fiori.
Vespa Club Pisa 1949
EDU
IL VERDE URBANO
CORSO ITALIA
Punto informativo
Presentazione del nuovo sito web e delle opere realizzate dall’Assessorato al Verde Pubblico
Comune di Pisa
MILLEFOGLIE
CORSO ITALIA
Laboratori di giardinaggio
Le foglie: forme, consistenze, margini, superfici, colori, profumi e suoni
Semina e tecniche di propagazione delle piante
Associazione Pensiamo in Verde
OFFICINA SANTONI
CORSO ITALIA
Laboratori di giardinaggio
Gli studenti realizzeranno insieme ai visitatori miniserre di piante officinali e bombe di semi per il ripopolamento vegetale dei terreni incolti, mettendo a disposizione semi, terriccio e alveoli.
Istituto Agrario Ermenegildo Santoni – Pisa
PERCORSO SENSORIALE
PIAZZA VITTORIO EMANUELE II
Alla scoperta delle piante aromatiche
Cooperativa Sociale Un fiore per tutti
L'ALBA IN FIORE
PIAZZA VITTORIO EMANUELE II
Agricoltura sociale
Esposizione delle piante coltivate nel laboratorio di orticultura-terapia, degli ortaggi del progetto di agricoltura sociale Horta e delle ceramiche artistiche del laboratorio di arti plastiche
Venerdì 7 aprile h 15.00 – 19.00
Laboratorio aperto guidato dal pittore ed arteterapeuta Giorgio Fornaca
SALVIAMO LE API
PIAZZA VITTORIO EMANUELE II
Laboratori per i più piccoli
Per conoscere giocando l’importanza delle api per la natura e il nostro cibo.
Greenpeace Gruppo Locale Pisa
Campagna Salviamo le api per la salvaguardia degli insetti impollinatori dalla minaccia di pesticidi e insetticidi pericolosi.
JUNIOR
IL GIARDINO DEI PICCOLI
PONTE DI MEZZO
Venerdì 7, sabato 8 e domenica 9 aprile
h 10.30 – 13.00 h 15.00 – 19.00
La bici delle storie
Letture animate 3 – 14 anni
A spasso per la città con Berta la Lucertola, Pipio il Pipistrello e la Rana Pomodoro
Associazione Il Gabbiano
Le storie dell’albero colorato
Letture animate 3 – 14 anni
Kamishibai ad ogni scoccar dell’ora con Giacomino e il fagiolo magico, Raperonzolo e La strega Verdurosa.
Associazione Il Gabbiano
Diritti in fiore
Coltiviamo l’Albero dei Diritti 3 – 11 anni
I bambini avranno il compito di associare i diritti dell’uomo a piccole piantine fiorite, focalizzando l’attenzione sulla cura che occorre dedicare alla crescita di questi germogli fragili e preziosi.
UNICEF Comitato Provinciale di Pisa
Gioco e imparo a rispettare l’ambiente
Riciclo creativo 3 – 14 anni
Fiori di cartapesta, piantine fai da te, scacciapensieri, incisioni con il pirografo, segnalibri colorati.
ANFFAS ONLUS Pisa
Fior di pasta
Laboratorio 6 – 99 anni
Le specialità lucane realizzate da Luigina Leone
Punto informativo sugli itinerari turistici della Basilicata
Associazione Lu.Pi. Lucani a Pisa
Semin’allegria
Ortoterapia 3 – 99 anni
I ragazzi del Coordinamento Etico guideranno la semina di piante rare e insolite.
Coordinamento Etico dei Caregivers
RACCONTI DI FIORI E ANTICHE DIVINITÀ
GIPSOTECA DI ARTE ANTICA
Piazza San Paolo all’Orto
Sabato 8 aprile h 17.00 e h 18.30
Laboratori di riciclo creativo per bambini e visite guidate per adulti.
Contributo simbolico di 3 Euro per il laboratorio, 1 Euro per la visita
Per informazioni e prenotazioni:
tel. 0502211278 – gipsotecapisa@unipi.it
MI ABBATTO E SONO FELICE
GIPSOTECA DI ARTE ANTICA
Piazza San Paolo all’Orto
Domenica 9 aprile h 18.00
Mi abbatto e sono felice
Spettacolo di Daniele Ronco
Mi abbatto e sono felice è un monologo ironico e dissacrante che vuole promuovere una riflessione dedicata alle possibili conseguenze positive di un’esistenza attenta all’impatto ambientale prodotto nei confronti del nostro pianeta: lo spettacolo non utilizza energia elettrica in modo tradizionale, ma si autoalimenta grazie allo sforzo fisico prodotto dalla dinamo collegata alla bicicletta pedalata in scena. I costumi sono essenziali e recuperati dal guardaroba di nonno Michele, le musiche live prodotte da strumento a percussione in legno realizzato da un artigiano africano.
Biglietto intero 7 Euro
Biglietto ridotto 5 Euro per bambine/i fino a 10 anni e over 65
Prevendita presso Libreria Blu Book, Via Toselli 23
Associazione Culturale Il Gabbiano, Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere e Sistema Museale di Ateneo
PHOTO
CONCORSO FOTOGRAFICO
REGOLAMENTO
La Casa della Città Leopolda e l’Associazione Fotografica Photo Experience organizzano il concorso fotografico Fior di Città 2017.
Il concorso è aperto a tutti gli amanti della fotografia, fotoamatori e professionisti. La partecipazione è gratuita. Costituiscono oggetto del concorso immagini dedicate a fiori, piante, attività di giardinaggio e cura del verde, anche in contesti urbani, scatti concettuali che richiamino la natura. Le fotografie saranno esposte durante Fior di Città. La giuria del concorso, composta da fotografi dell’Associazione Photo Experience, valuterà le fotografie in base a tre parametri: tecnica, composizione e tema decretando i primi tre classificati.
La premiazione dei primi tre classificati avverrà domenica 9 aprile alle h 17.30.
Ogni fotografo potrà presentare una fotografia da consegnare stampata in formato A4 presso la reception della Stazione Leopolda il mercoledì dalle h 10.00 alle h 21.00 entro il 5 aprile 2017.
Primo premio
Partecipazione gratuita ad un workshop organizzato dall’Associazione Photo Experience
Per informazioni: info@photoexperiencepisa.it
FIOR DI FOTO
PIAZZA DEL CARMINE
Set fotografico dove stampare e affiggere come tanti post-it i ritratti della natura urbana
Associazione Culturale imago
FOTOGRAFIA NATURALISTICA
PIAZZA DEL CARMINE
Indicazioni e tecniche per ritrarre la natura con apparecchi diversi, dalla reflex allo smartphone.
Associazione Photo Experience
TOUR
ORTO BOTANICO
INIZIATIVE E VISITE GUIDATE
Venerdì 7 aprile h 16.00
Sabato 8 e domenica 9 aprile
h 11.00 e h 16.00
Visite guidate
Prenotazione obbligatoria con un contributo simbolico di 1 Euro per ogni partecipante
Domenica 9 aprile h 16.00
Orto in fiore
Laboratorio creativo 6 – 11 anni
I fiori ci piacciono tanto, sono belli, colorati e profumati. Ma… a cosa serve un fiore? Com’è fatto? Lo scopriremo con la visita dell’orto botanico e un divertente laboratorio per la costruzione di un bel fiore da portare a casa.
Prenotazione obbligatoria con un contributo simbolico di 3 Euro per ogni bambina/o
Per informazioni e prenotazioni:
tel. 0502213626 – educazione.sma@unipi.it
GIARDINI PRIVATI
FERRONI E DELL'USSERO
Sabato 8 e domenica 9 aprile
h 9.00 – 12.00 e h 15.00 – 19.00
Palazzo Ferroni
Lungarno Sonnino 5
Palazzo dell’Ussero
Lungarno Pacinotti 26
Presente sul Lungarno Pacinotti fin dal 1494, il giardino pensile dell’Ussero è un luogo magico, ricco di colori e profumi della natura.
Le aperture dei giardini sono rese possibili grazie alla collaborazione delle famiglie proprietarie e dell’Associazione Dimore Storiche Italiane.
GIARDINI SEGRETI
VISITE GUIDATE
Sabato 8 aprile h 15.30
Domenica 9 aprile h 10.30
Ritrovo presso Piazza dei Cavalieri
Visita guidata alla ricerca dei colori e dei profumi della primavera. Il percorso comprende la visita al giardino pensile di Palazzo Agostini, un assaggio floreale di gelato De’ Coltelli e un passeggiata alla scoperta delle storie che si celano nei giardini nascosti.
Numero massimo partecipanti: 50
Non è richiesta la prenotazione.
A cura di City Grand Tour
CROCIERE IN BATTELLO
PRENOTAZIONI
Sabato 8 e domenica 9 aprile
h 16.00 e h 17.30
Partenza dallo Scalo Roncioni
Biglietto 7 Euro con una degustazione di gelato artigianale De’ Coltelli
Crociera gratuita per i più piccoli fino a 6 anni
Durata indicativa prevista: un’ora
Numero massimo partecipanti: 50
Il ritiro dei biglietti dovrà avvenire all’imbarco almeno 20 minuti prima della partenza. Dopo tale scadenza i biglietti non acquistati saranno messi a disposizione degli eventuali ulteriori visitatori in attesa.
GREEN NIGHT
SABATO 8 APRILE, DAL TRAMONTO ALLA MEZZANOTTE
Area espositiva
Durante la notte la mostra mercato resterà aperta.
I Nobili pop ‘60 ‘70
Piazza XX Settembre
ACLI Arte e Spettacolo
Danze etniche
Ponte di Mezzo e Piazza Vittorio Emanuele II
Un viaggio dalla Grecia alla Bretagna
Associazione Culturale Guaranà
Sacred Flower BellyDance
Giardino itinerante
Compagnia Yalla Ya!
Spring Scottish Dance
Ponte di Mezzo e Piazza Vittorio Emanuele II
Danze tradizionali scozzesi
Circolo Pisano della Società di Danza
Zumba in fiore
Ponte di Mezzo
VETTOVAGLIE IN FIORE
SABATO 8 APRILE
PIC-NIC IN PIAZZA
h 11.00 – 20.00
Gli esercizi commerciali propongono gustosi cestini per pranzi e merende da consumare sul prato all’aperto.
IL GIARDINO DEI PICCOLI
h 15.00 – 19.00
Figli dei fiori
Riciclo creativo 3 – 14 anni
Utilizziamo giornali, stoffe, bottiglie di plastica e carta di recupero per costruire accessori ispirati ai mitici anni ‘60.
Associazione La Tartaruga
Cerco un Circo in un Cerchio di Fiori
Circo 3 – 14 anni
Giocoleria e musica a cura di Amico Giò
Associazione Il Gabbiano
LAUNDROMAT IN CONCERTO
h 21.00 – 24.00
Rock Blues
MAPPA
Clicca sulla mappa per visualizzare il programma completo.
1 – Largo Ciro Menotti ART
2 – Piazza delle Vettovaglie
3 – Piazza Garibaldi EXPO
4 – Ponte di Mezzo EXPO JUNIOR
5 – Piazza XX Settembre EXPO
6 – Logge di Banchi ART
7 – Palazzo Blu ART
8 – Piazza del Carmine PHOTO
9 – Corso Italia EXPO EDU ART
10 – P. V. Emanuele II EXPO EDU
11 – Piazza della Berlina
12 – Palazzo dell’Ussero TOUR
13 – Palazzo Ferroni TOUR
14 – Gipsoteca TOUR
15 – Orto Botanico TOUR
16 – Scalo Roncioni TOUR
LE PROPOSTE DEL TESSUTO COMMERCIALE
PIAZZA DANTE E DINTORNI
Nelle serate di venerdì, sabato e domenica i locali di Piazza Dante aderenti a Confesercenti propongono aperitivi, pietanze e dessert con fiori eduli, in una piazza decorata con piante e fiori.
Apertitivi floreali
Bar La Sapienza e Betsabea
Dolcezze floreali
Orso Bianco e Cornettone
Cene a tema
Enoteca Vicolo Divino
Via Serafini 10, tel. 3779428446
Osteria Rossini
Piazza Dante 4, tel. 3336673338
Risotto alla lavanda, flan di fiori di zucca, bavarese ai fiori di arancio
Ristorante Dantesca
Piazza Dante 8, tel. 05046280
Flan di zucchine e carote con fonduta di parmigiano e violette, risotto con barbabietola, caprino e fiori eduli, trancio di salmone all’arancio con verdure e insalata di fiori e germogli, crema inglese con petali di rose
Il fiore all’occhiello
Mostra floreale
LAMBRETTE IN FIORE
Borgo Largo (Via Oberdan)
Esposizione di lambrette e moto d’epoca addobbate con le composizioni floreali offerte da Details.
COMPAGNIA PISANA ARTISTI DELL'ARNO
Esposizione di quadri floreali nelle vetrine dei negozi e dei caffè di Corso Italia e Borgo Stretto
Gli artisti della Compagnia Pisana degli Artisti dell’Arno portano vita e colore nei negozi del centro cittadino. Una sorprendente galleria d’arte diffusa accompagnerà i visitatori da Borgo Largo a Corso Italia in un caleidoscopio di quadri, sculture, immagini fotografiche e opere grafiche.
Artisti partecipanti: Manola Andreani, Aldo Filippi, Daniela Maccheroni, Giorgio Nardi, Mara Nencini, Silvia Nencioni, Andrea Nidiaci, Africano Paffi, Sergio Pampana, Enrico Serraglini, Laura Venturi.
RISTORANTI FLORALI
I ristoranti aderenti a Confcommercio hanno ideato interessanti proposte culinarie a tema.
Ristorante Il Campano
Via Cavalca 19 tel. 050580585
Ristorante La Pergoletta
Via delle Belle Torri 36 tel. 050522458
Trattoria La Faggiola
Via Della Faggiola 1 tel. 050556179
Pick a Flower
Via Serafini 16 tel. 05048888
Ristorante Il Fantasma Dell’Opera
Via Palestro 20 tel. 050542402
Ristorante L’Artilafo
Via San Martino 33 tel. 05027010
ORGANIZZAZIONE
Fior di Città è un evento promosso dall’Associazione Casa della Città Leopolda, dal Comune di Pisa e dalla Fondazione Pisa.
Si ringraziano per la collaborazione Bindi Pratopronto Nord, Eurambiente S.r.l., Acque S.p.a., Geofor S.p.a., Blu Bay S.p.a.
Progettazione e organizzazione
Associazione Casa della Città Leopolda
Segreteria organizzativa
Flavia Gasbarro
Coordinamento progettuale
Martino Alderigi
Servizi organizzativi
Ingrid Janeth Pérez M.
Rudy Rocca
Adrian Seferi
Cooperativa Sociale AXIS
Progetto spazi espositivi
Claudia Canigiani
Illustrazioni
Daniela Sbrana
Sito web
Andrea Pasqui
Giardino Artistico
Luca Scopetti
Ufficio di Presidenza
Martino Alderigi
Barbara Cappelletti
Valerio Capuzzi
Federica Martiny
Beniamino Masi
Paolo Pasqualetti
Dario Tuccinardi
Fior di Città nasce da un’idea
di Ingrid Janeth Pérez M.
Orari di apertura
Venerdì 7 aprile h 15.00 – 20.00
Sabato 8 aprile h 9.30 – 24.00
Domenica 9 aprile h 9.30 – 20.00
Ingresso
La partecipazione a tutte le attività è gratuita ad eccezione delle crociere in battello.
Per informazioni
